1回答
2 浏览
我的产品参数里有材质、功率、认证这些项,直接翻成英文看着对,但买家老是追问细节,参数这块到底该怎么本地化?
1回答
2 浏览
我想做波兰语和捷克语的 listing,可手里没有会这两种语言的同事,外包也找不到靠谱的人,这种小语种到底该怎么办?
1回答
2 浏览
我们花了钱做 listing 本地化,但不确定对转化到底有没有影响,是不是心理作用,想搞清楚它跟转化到底什么关系?
1回答
2 浏览
我准备把 50 个 SKU 的 listing 做本地化,心里没底,不知道要花多少钱、要多久,想先摸个行业大概的数字好做预算?
1回答
2 浏览
我在犹豫 listing 本地化是找人工翻译还是用 AI 工具,人工太贵又慢,AI 便宜但怕不准,这两种到底怎么搭配更划算?
1回答
2 浏览
我之前找人把 listing 翻成英文,结果单位写错、尺码也对不上,还被告知描述不符,翻译里到底有哪些坑要提前避开?
1回答
2 浏览
我的产品卖点是中文写的,直接翻成英文读着别扭,本地人看了一头雾水,这种本地化文案到底该怎么写才自然?
1回答
2 浏览
我同一款产品要在美国、德国和日本 3 个站点上架,不清楚每个市场具体改哪些地方,怕漏关键项,有没有清单式的做法?
1回答
2 浏览
我有 200 多个 SKU,要同时上 Amazon、eBay 和 Temu 三种语言版本,人工翻做不完,能批量铺详情页吗?
1回答
2 浏览
