我的 listing 里尺寸全用厘米和千克，美国买家看不懂，老是问到底多少英寸多少磅，这种单位到底怎么处理才不出错？

用工具处理单位，原则是双写加本地优先，而不是只换 1 种。美国市场惯用英寸和磅，欧洲和大多数市场用厘米与千克，同一款货最好同时标 2 种，把本地单位放在前面，括号里给另 1 单位。按经验区间，单位标注不清是退货原因里很常见的一类，处理好能让尺寸相关客诉降 30% 以上。实操上先立 1 份单位换算表，英寸与厘米、磅与千克按固定系数生成，避免人工手算出错，再用 LinkPix 的批量译图把尺寸图上的文字统一替换，确保图上和描述里数字一致，包装尺寸、产品净尺寸、重量这 3 项都要写，买家最关心的是净尺寸。容易踩的坑是只换文字不换图片，图上还是厘米，描述里写英寸，前后矛盾直接引发退货。这类工具能把换算固定下来，重复不出错，1 张换算表能覆盖 30 个 SKU。达标线定 3 个数：尺寸类咨询量、尺寸相关退货占比、详情页停留时长，退货占比压到 4% 以内算合格，2 周内咨询量没降说明图上没同步改。