我们做 eBay 多站点,不同站点的标题和图片规范不一样,跨境AI工具能不能把多语种素材一并适配好?

我们做 eBay 多站点,不同站点的标题和图片规范不一样,跨境AI工具能不能把多语种素材一并适配好?
8 人浏览|1 人回答

做 eBay 多站点,工具要处理的是标题和图片在不同站点的规范差异。各站点语言不同、标题长度和图片尺寸的要求也有区别,逐站改既慢又容易漏。工具适配的落点,是先用白底图出干净主图,尺寸用尺寸适配套各站点规范,标题和描述交多语言文案按站点语种出,图内文字用批量译图替换,成品按站点进素材资产库。各站点标题上限多在 80 到 100 字符之间,主图最低 500 像素、常见要求长边 1000 以上。工具适配到位没有,看各站点标题是否在长度上限内、主图是否满足最低像素、语种有没有串。一个商品铺 4 到 5 个站点时,每站备 5 到 8 张图,标题按语种各写一版。最容易吃亏的是把一套英文标题直接铺到别的站点,超长被截断或语义不通,搜索和点击都受影响。经验上,一个商品铺四到五个站点,标题按站点语言重写并压在上限内、主图统一走白底加规格套版,成组出稿周期三到四天,站点语言覆盖做到一站一套,别再一条标题走天下。整套图配齐后,一个商品半天能上完 1 个站点。