我不知道本地化素材做到什么程度算合格,跨境AI工具协作下我们的审核与验收标准该怎么定?
我不知道本地化素材做到什么程度算合格,跨境AI工具协作下我们的审核与验收标准该怎么定?
25 人浏览|1 人回答
跨境AI工具协作下的本地化素材审核与验收,要先定标准再上量,标准不清后面全是返工。判断标准上分三类检查,合规线看宗教文化禁忌、服饰尺度、敏感符号是否踩雷;质量线看抠图边缘、光影一致、模特衔接、文字排版是否穿帮;市场线看配色、模特、场景、文案是否符合目标市场规则,尺码标注也要单独核。量化上每个市场版本至少准备三套备选,上线前做一次全清单核对,抽检比例不低于全部素材的两成,主市场和易踩雷市场要全检。操作上把清单做成可勾选表格,用工具批量生成后逐项核,尺寸按平台要求核对,主图、A加、短视频规格分开验。常见的坑是只审文字不审画面,或者赶时间跳过合规检查,中东和东南亚最容易出问题。底层原因是本地化环节多、变量多,靠一双眼很难全兜住。验证方法看上线后的差评、举报和退货反馈,合规类问题一旦集中出现,就说明审核漏了项,需要回查清单。用工具批量出图后按清单逐项打勾,勾满才能上线,漏项一律退回。
